| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| „Kalibrierungsprüfnummer“: eine Nummer, die vom Motorsystem errechnet und übermittelt wird, um die Kalibrierung/Softwareintegrität zu prüfen; |
"Calibration verification number" means the number that is calculated and reported by the engine system to validate the calibration/software integrity. |
| Externe Warntöne, Kennzeichnungen und Softwareintegrität, z. B. sicherheitsbezogene Funktionen mit Auswirkungen auf das Zugverhalten, einschl. Zugbus |
External warnings, marking functions and integrity of software, e.g. safety-related functions with impact on the train behaviour including train bus |
| Externe Warntöne, Kennzeichnung, Funktionen und Anforderungen an die Softwareintegrität |
External warning, marking, functions and software integrity requirements |
| Anforderungen an externe Warntöne, Kennzeichnungen und Softwareintegrität |
External warning, marking functions and software integrity requirements |
| Softwareintegrität für sicherheitsrelevante Funktionen |
Integrity of software employed for safety-related functions |
