| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| nichtthermische Wirkungen, wie etwa die Stimulation von Muskeln, Nerven oder Sinnesorganen. | non-thermal effects, such as the stimulation of muscles, nerves or sensory organs. |
| Ferner kann die Stimulation von Sinnesorganen zu vorübergehenden Symptomen wie Schwindelgefühl oder Phosphenen führen. | Moreover, the stimulation of sensory organs may lead to transient symptoms, such as vertigo or phosphenes. |
| „Sichtprüfung“ die Prüfung von Kupferschrott, bei der alle Teile einer Sendung mit den menschlichen Sinnesorganen oder nicht spezialisiertem Gerät geprüft werden; | ‘visual inspection’ means inspection of copper scrap covering all parts of a consignment and using human senses or any non-specialised equipment; |