ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Signaleinrichtung englisch | Signaleinrichtung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Signaleinrichtung oder Sonderausstattung fehlt oder nicht vorschriftsgemäß [8]	Signalling or special equipment absent or not in accordance with requirements [8].
„Einschaltkontrolle“: eine optische (oder eine gleichwertige) Signaleinrichtung, die anzeigt, ob eine Einrichtung eingeschaltet ist, unabhängig davon, ob sie einwandfrei arbeitet;	‘Circuit-closed tell-tale’ means a visual (or any equivalent signal) indicating that a device has been switched on, but not indicating whether or not it is operating correctly;
vollständige elektrische Anlage einschließlich der vom Hersteller gelieferten Beleuchtungs- und Signaleinrichtung,	Full electrical equipment including the lighting and signalling devices supplied by the manufacturer;
„Funktionskontrolle“: eine optische oder akustische Signaleinrichtung (oder eine gleichwertige Signaleinrichtung), die anzeigt, ob eine Einrichtung eingeschaltet ist und ob sie einwandfrei arbeitet;	‘Operating tell-tale’ means a visual or auditory signal (or any equivalent signal) indicating that a device has been switched on and whether or not it is operating correctly;