ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Seidenspinners englisch | Seidenspinners translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bei Seidenraupen bezieht sich diese Verordnung auf Seidenraupen der Unterposition ex01069000 und Eier des Seidenspinners der KN-Unterposition ex05119985 der Kombinierten Nomenklatur.	As regards silkworms, this Regulation shall cover silkworms falling within CN subheading ex01069000 and silkworm eggs falling within CN subheading ex05119985.
Der Seidenraupensektor umfasst Seidenraupen des KN-Codes ex01069000 und Eier des Seidenspinners des KN-Codes ex05119985.	The silkworm sector shall cover silkworms falling within CN code ex01069000 and silkworm eggs falling within CN code ex05119985.
…bestimmte im Anhang II des Vertrages aufgeführte Erzeugnisse [5] enthält die Bestimmungen über den Handel mit Seidenraupen und Eiern des Seidenspinners, wobei jedoch keine Beihilfemaßnahmen innerhalb der Gemeinschaft vorgesehen sind.	…market in certain products listed in Annex II to the Treaty [5] lays down the measures governing trade in silkworms and silkworm eggs without, however, providing for support measures within the Community.