| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Zulassungsinhaber verfügt über das Schweigerecht in Situationen, in denen er sonst gezwungen sein könnten, durch seine Auskünfte einen Verstoß einzuräumen. | A certificate holder shall have the right to remain silent in situations where they would otherwise be compelled to provide answers which might involve an admission on their part of the existence of a breach. |
| Vertraulichkeit, Berufsgeheimnis und Schweigerecht | Confidentiality, professional secrecy and right to remain silent |
| …des Gerichtshofs zugleich in Fällen, in denen er gezwungen wäre, durch seine Auskünfte einen Verstoß einzuräumen, ein Schweigerecht genießen. | …answers which may involve an admission on its part of the existence of an infringement, as developed by the Court of Justice, should also be respected. |