| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| 133 oC bis 135 oC nach 4-stündigem Vakuumtrocknen in einem Schwefelsäureexsikkator |
Between 133 oC and 135 oC, after vacuum drying for four hours in a sulphuric acid desiccator |
| 133-135 °C nach 4-stündigem Vakuumtrocknen in einem Schwefelsäureexsikkator |
Between 133 °C and 135 °C, after vacuum drying for four hours in a sulphuric acid desiccator |
| höchstens 5 % (durch Vakuumtrocknen im Schwefelsäureexsikkator) |
Not more than 5 %, (by vacuum drying in a sulphuric acid desiccator) |
| höchstens 2,0 %, bestimmt durch Vakuumtrocknen im Schwefelsäureexsikkator (4 Stunden) |
Not more than 2,0 %, determined by vacuum drying for four hours in a sulphuric acid desiccator |
| Nicht mehr als 5 %, bestimmt durch Vakuumtrocknen im Schwefelsäureexsikkator |
Not more than 5 %, determined by vacuum drying in a sulphuric acid desiccator |
| 115 oC bis 118 oC nach Vakuumtrocknen im Schwefelsäureexsikkator |
115 oC to 118 oC, after vacuum drying in a sulphuric acid desiccator |
| Schmelzbereich der durch Ansäuern isolierten, nicht umkristallisierten p-Hydroxybenzoesäure 213 oC bis 217 oC nach Vakuumtrocknen im Schwefelsäureexsikkator |
Melting range of p-hydroxybenzoic acid isolated by acidification and not recrystallised: 213 oC to 217 oC, after vacuum drying in a sulphuric acid desiccator |
| Schmelzbereich des durch Ansäuern isolierten und nicht umkristallisierten Orthophenylphenols aus der Probe 56 oC bis 58 oC nach Trocknen im Schwefelsäureexsikkator |
Melting range of orthophenylphenol isolated by acidification and not recrystallised derived from the sample 56 oC to 58 oC after drying in a sulphuric acid desiccator |
| 115 °C bis 118 °C nach Vakuumtrocknen im Schwefelsäureexsikkator |
115 °C to 118 °C, after vacuum drying in a sulphuric acid desiccator |
