| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Schulterbezugspunkt | Shoulder reference point |
| Sprachgebrauch | usage |
| ANMERKUNG 2 „R“-Punkt: Schulterbezugspunkt. | NOTE 2 ‘R’ Point: Shoulder reference point |
| R-Punkt: Schulterbezugspunkt | ‘R’ point: Shoulder reference point. |
| …Verankerung, an dem ein Verbindungsteil eines oberen ISOFIX-Haltegurtes befestigt werden soll, höchstens 2000 mm vom Schulterbezugspunkt des jeweiligen Sitzplatzes entfernt sein und muss in dem in Anhang 9 Abbildungen 6 bis 10 wiedergegebenen… | …tether anchorage that is designed to bind with an Isofix top-tether connector shall be located not further than 2000 mm far from the shoulder reference point and within the shaded zone, as shown in figures 6 to 10 of Annex 9, of the designated seating position for which it is… |