ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schuldentausch englisch | Schuldentausch translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Notenbankfähigkeit
der
von
der
Hellenischen
Republik
begebenen
oder
in
vollem
Umfang
garantierten
marktfähigen
Schuldtitel
im
Rahmen
des
Angebots
der
Hellenischen
Republik
zum
Schuldentausch
Eligibility
of
marketable
debt
instruments
issued
or
fully
guaranteed
by
the
Hellenic
Republic
in
the
context
of
the
Hellenic
Republic
’
s
debt
exchange
offer
Im
Rahmen
des
Angebots
zum
Schuldentausch
,
das
die
Hellenische
Republik
an
Inhaber
der
von
der
griechischen
Regierung
begebenen
oder
garantierten
marktfähigen
Schuldtitel
abgegeben
hatte
,
wurde
am
24
.
Februar
2012
zugunsten
der
nationalen
Zentralbanken
ein
Collateral
…
In
the
context
of
the
debt
exchange
offer
laun
ched
by
the
Hellenic
Republic
to
the
holders
of
marketable
debt
instruments
issued
or
guaranteed
by
the
Greek
Government
,
on
24
February
2012
a
collateral
enhancement
in
the
form
of
a
buy
-
back
scheme
to
…
über
die
Notenbankfähigkeit
der
von
der
griechischen
Regierung
begebenen
oder
in
vollem
Umfang
garantierten
marktfähigen
Schuldtitel
im
Rahmen
des
Angebots
der
Hellenischen
Republik
zum
Schuldentausch
on
the
eligibility
of
marketable
debt
instruments
issued
or
fully
guaranteed
by
the
Hellenic
Republic
in
the
context
of
the
Hellenic
Republic
’
s
debt
exchange
offer
zur
Aufhebung
des
Beschlusses
EZB
/
2012
/
3
über
die
Notenbankfähigkeit
der
von
der
Hellenischen
Republik
begebenen
oder
in
vollem
Umfang
garantierten
marktfähigen
Schuldtitel
im
Rahmen
des
Angebots
der
Hellenischen
Republik
zum
Schuldentausch
repealing
Decision
ECB
/
2012
/
3
on
the
eligibility
of
marketable
debt
instruments
issued
or
fully
guaranteed
by
the
Hellenic
Republic
in
the
context
of
the
Hellenic
Republic
’
s
debt
exchange
offer
Durch
den
Beschluss
EZB
/
2012
/
2
[
3
]
wurde
der
Beschluss
EZB
/
2010
/
3
wegen
der
negativen
Auswirkungen
der
Abgabe
des
Angebots
zum
Schuldentausch
im
Rahmen
der
Beteiligung
des
Privatsektors
an
Inhaber
von
der
griechischen
Regierung
begebener
oder
garantierter
marktfähiger
…
Decision
ECB
/
2012
/
2
[
3
]
repealed
Decision
ECB
/
2010
/
3
because
of
the
negative
impact
on
the
credit
ratings
as
signed
to
such
debt
instrume
nts
of
the
launch
of
the
debt
exchange
offer
in
the
context
of
private
sector
involvement
to
holders
of
marketable
debt
…
Die
Hellenische
Republik
hat
beschlossen
,
ein
Angebot
zum
Schuldentausch
im
Rahmen
der
Beteiligung
des
Privatsektors
an
Inhaber
der
von
der
griechischen
Regierung
begebenen
marktfähigen
Schuldtitel
abzugeben
.
The
Hellenic
Republic
has
decided
to
launch
a
debt
exchange
offer
in
the
context
of
private
sector
involvement
to
holders
of
marketable
debt
instruments
issued
by
the
Greek
Government
.
