| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bedeutsamer ist jedoch die Einschätzung, der von der Regierung gezahlte Betrag solle zum von den Gläubigern gewährten Schuldennachlass in Höhe von 100 Mio. DKK addiert werden. | A more important consideration, however, is that the amount paid by the Government should be added to the creditor’s debt remission of DKK 100 million. |
| Ab dem Frühjahr 2001 seien eine weitere Kapitaleinlage und ein Schuldennachlass von insgesamt 240 Mio. DKK unumgänglich geworden. | From spring 2001 onwards, it was necessary to inject new capital and to cancel debt totalling DKK 240 million. |