ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Schnellschlussventils englisch | Schnellschlussventils translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Betätigung des Schnellschlussventils am Tank von Deck aus, auch wenn die betroffenen Räume geschlossen sind	Quick-closing valve on the tank operated from deck, even when the rooms in question are closed.
…Schiffsbetrieb die Ventile geschlossen sind, oder wenn nachgewiesen wird, dass eine unbeabsichtigte Betätigung eines Schnellschlussventils an einem Schmieröltank den sicheren Betrieb der Hauptantriebsmaschine und wichtiger Hilfsmaschinen gefährden würde.	…during the normal operation of the ship or where it is determined that the unintended operation of a quick closing valve on the lubricating oil tank would endanger the safe operation of the main propulsion and essential auxiliary machinery.