ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hauptantriebsmaschine englisch | Hauptantriebsmaschine translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
.
9
auf
der
Kommandobrücke
und
im
Maschinenraum
ist
eine
Warnanlage
einzubauen
,
die
anspricht
,
sobald
der
Druck
der
Anlassluft
soweit
abgefallen
ist
,
dass
die
Hauptantriebsmaschine
soeben
noch
angelassen
werden
kann
.
.
9
an
alarm
shall
be
provided
on
the
navigating
bridge
and
in
the
machinery
space
to
indicate
low
starting
air
pressure
which
shall
be
s
et
at
a
level
to
permit
further
main
engin
e
starting
operations
.
…
wird
,
dass
eine
unbeabsichtigte
Betätigung
eines
Schnellschlussventils
an
einem
Schmieröltank
den
sicheren
Betrieb
der
Hauptantriebsmaschine
und
wichtiger
Hilfsmaschinen
gefährden
würde
.
…
that
the
unintended
operation
of
a
quick
closing
valve
on
the
lubricating
oil
tank
would
endanger
the
safe
operation
of
the
main
propulsion
and
essential
auxiliary
machinery
.
