ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schlichtungsphase englisch | Schlichtungsphase translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
sollte
eine
Schlichtungsphase
vorgesehen
werden
,
in
der
die
zuständigen
Behörden
eine
Einigung
erzielen
können
.
A
con
ciliation
phase
should
be
provided
for
during
which
the
competent
authorities
may
reach
an
agreement
.
Erzielen
die
zuständigen
Behörden
innerhalb
der
in
Absatz
2
genannten
Schlichtungsphase
keine
Einigung
,
so
kann
die
Behörde
gemäß
dem
Verfahren
des
Artikels
44
Absatz
1
Unterabsätze
3
und
4
einen
Beschluss
mit
verbindlicher
Wirkung
für
die
betreffenden
zuständigen
…
If
the
competent
authorities
concerned
fail
to
reach
an
ag
reement
within
the
conciliation
ph
ase
referred
to
in
paragraph
2
,
the
Authority
may
,
in
accordance
with
the
procedure
set
out
in
the
third
and
fourth
subparagraph
of
Article
44
(
1
)
take
a
decision
…
Erzielen
die
betreffenden
zuständigen
Behörden
innerhalb
der
Schlichtungsphase
keine
Einigung
,
so
kann
die
ESMA
gemäß
Artikel
19
Absatz
3
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095
/
2010
einen
Beschluss
fassen
.
If
the
competent
authorities
concerned
fail
to
rea
ch
an
agreement
within
the
concili
ation
phase
,
ESMA
may
take
a
decision
in
accordance
with
Article
19
(
3
)
of
Regulation
(
EU
)
No
1095
/
2010
.
