ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schlachtkörpervierteln englisch | Schlachtkörpervierteln translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
beim
Zerlegen
von
Schlachtkörpern
oder
Schlachtkörpervierteln
die
Schlachtkörper
oder
Schlachtkörperviertel
einer
Partie
durchweg
von
Tieren
stammen
,
die
in
ein
und
demselben
Land
geboren
,
in
dem
oder
denselben
Ländern
aufgezogen
sowie
in
ein
und
demselben
Land
und
in
ein
und
demselben
Schlachthof
geschlachtet
wurden
;
all
carca
ses
or
quarters
in
a
batch
cut
together
are
of
animals
born
in
the
same
country
,
raised
in
the
same
country
or
countries
and
slaughtered
in
the
same
country
and
at
the
same
slaughterhouse
;
bei
der
Feinzerlegung
oder
beim
Hacken
des
Fleisches
je
nachdem
,
von
wie
vielen
Schlachtkörpern
oder
Schlachtkörpervierteln
das
Fleisch
stammt
,
das
für
den
betreffenden
Zerlegungs
-
oder
Hackfleischbetrieb
eine
Partie
bildet
.
during
further
cutting
or
mincing
,
by
the
number
of
c
arcases
or
quarters
whose
meat
constitutes
o
ne
batch
for
the
cutting
or
mincing
plant
concerned
.
