ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schlachtkörperqualität englisch | Schlachtkörperqualität translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Bewertungsmethode
der
nationalen
Regierung
und
die
Einstufung
als
solche
müssen
eine
Bewertung
der
erwarteten
Schlachtkörperqualität
unter
Berücksichtigung
des
Reifegrades
und
der
Genussqualitätsmerkmale
der
Teilstücke
ergeben
.
The
national
government
evaluation
method
,
and
its
classifications
,
must
evaluat
e
expected
carcass
quality
using
a
combinati
on
of
carcass
maturity
and
palatability
traits
of
the
beef
cuts
.
Die
Bewertungsmethode
der
nationalen
Regierung
und
die
Einstufung
als
solche
müssen
unter
Berücksichtigung
des
Reifegrades
und
der
Genussqualitätsmerkmale
der
Teilstücke
eine
Bewertung
der
erwarteten
Schlachtkörperqualität
erfolgen
.
The
national
government
evaluation
method
,
and
its
classifications
,
must
evaluate
expected
carcass
quality
using
a
combination
of
carcass
maturity
an
d
palatability
traits
of
the
beef
cuts
.
Zu
diesem
Zweck
sollte
auf
eine
einheitliche
Schlachtkörperqualität
,
die
der
in
Artikel
4
Absatz
1
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2759
/
75
genannten
Standardqualität
entspricht
,
sowie
auf
eine
genau
festgelegte
Vermarktungsstufe
abgestellt
werden
.
To
that
end
,
a
single
qu
ality
of
pig
carcasses
corresponding
to
the
standard
quality
referred
to
in
Article
4
(
1
)
of
Regulation
(
EEC
)
No
2759
/
75
and
a
clearly
defined
marketing
stage
should
be
used
.
