ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Schlüpfens englisch | Schlüpfens translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Empfehlungen für die Beobachtung des Schlüpfens der Chironomidenlarven Guidance for monitoring emergence of chironomid larvae Emergence traps are placed on the test beakers.
Einige dieser erforderlichen Angaben scheinen jedoch einen unnötigen Verwaltungsaufwand für Betriebe darzustellen, insbesondere angesichts der Unvorhersehbarkeit des Schlüpfens. However, certain of those data requirements appear to pose unnecessary administrative burdens on business operators, especially in view of the unpredictability of hatch.
…wurden, der die Bruteier eingeführt hat, auf direktem Wege zum Bestimmungsort befördert und dort mindest drei Wochen ab dem Tag des Schlüpfens gehalten werden. …the hatching eggs, they are to be transported directly to the final destination and kept there for at least three weeks from the date of hatching.