ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schiffssicherheitsauschusses englisch | Schiffssicherheitsauschusses translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Berücksichtigt
werden
sollten
auch
die
Entschließung
A
.
861
(
20
)
der
IMO
-
Vollversammlung
vom
27
.
November
1997
und
die
Entschließung
MSC
.
163
(
78
)
des
IMO
-
Schiffssicherheitsauschusses
vom
17
.
Mai
2004
,
die
eine
Begriffsbestimmung
des
Schiffsdatenschreibers
enthalten
.
Account
should
also
be
taken
of
Resolution
A
.
861
(
20
)
of
the
IMO
Assembly
of
27
November
1997
and
Resolution
MSC
.
1
63
(
78
)
of
the
IMO
Maritime
Safety
Committee
of
17
May
20
04
,
which
provide
a
definition
of
voyage
data
recorders
.
Der
Begriff
„
schwerer
Unfall
“
ist
gemäß
der
aktualisierten
Begriffsbestimmung
in
dem
Rundschreiben
MSC
-
MEPC
.
3
/
Circ
.
3
des
Schiffssicherheitsauschusses
und
des
Ausschusses
für
den
Schutz
der
Meeresumwelt
der
IMO
vom
18
.
Dezember
2008
zu
verstehen
.
the
term
‘
serious
casualty
’
shall
be
understood
in
accordance
with
the
updated
definition
contained
in
Circular
MSC
-
MEPC
.
3
/
Circ
.
3
of
the
IMO
Maritime
Safet
y
Committee
and
Marine
Environment
Protection
Committee
of
18
December
2008
;
Der
Begriff
„
Schiffsdatenschreiber
“ (
nachstehend
„
VDR
“
genannt
)
ist
gemäß
der
Begriffsbestimmung
in
der
Entschließung
A
.
861
(
20
)
der
IMO
-
Vollversammlung
und
der
Entschließung
MSC
.
163
(
78
)
des
Schiffssicherheitsauschusses
der
IMO
zu
verstehen
.
‘
Voyage
data
recorder
’ (
hereinafter
referred
to
as
‘
VDR
’)
shall
be
understood
in
accordance
with
the
definition
contained
in
Resolution
A
.
861
(
20
)
of
the
IMO
Assembly
an
d
Resolution
MSC
.
163
(
78
)
of
the
IMO
Maritime
Safety
Comm
ittee
;
