| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Zusätzliche Reparaturarbeiten sind deshalb nur anstelle von Schiffsneubau möglich, und nicht zusätzlich dazu. | Additional repair work is therefore possible only in place of — and not in addition to — new building. |
| Um die Kaskos auszurüsten, würden am Kai technische Anlagen benötigt, die normalerweise in den Hallen für den Schiffsneubau benötigt werden. | For this, technical equipment normally used in the halls for the new building would be needed at the quayside. |