| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Neuartige Schienenkopfprofile für Gleise | Novel railhead profiles for plain line |
| Kleinster Abstand zwischen den die beiden Schienenkopfprofile schneidenden Senkrechten zur Lauffläche, gemessen zwischen 0 und 14 mm unterhalb der Lauffläche. | The smallest distance between lines perpendicular to the running surface intersecting each railhead profile in a range from 0 to 14 mm below the running surface. |
| :Die Entwicklung „neuartiger“ Schienenkopfprofile (gemäß der Definition in Abschnitt 6.1.2) für Hauptgleise muss die folgenden Eigenschaften einbeziehen: | The design of ‘novel’ (as defined in section 6.1.2) railhead profiles for plain line shall comprise |