| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Kleinster Abstand zwischen den die beiden Schienenkopfprofile schneidenden Senkrechten zur Lauffläche, gemessen zwischen 0 und 14 mm unterhalb der Lauffläche. | The smallest distance between lines perpendicular to the running surface intersecting each railhead profile in a range from 0 to 14 mm below the running surface. |
| „Konstruktiv festgelegter Rückenlehnenwinkel“ der Winkel zwischen einer den R-Punkt schneidenden Vertikalen und der vom Fahrzeughersteller definierten Rumpflinie. | ‘Design seat-back angle’ means the angle between the vertical line through the R point and the torso line defined by the vehicle manufacturer. |