| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Beschädigungen durch Abrauen an Diagonalreifen dürfen nicht über die äußerste Karkassenlage im Scheitelbereich der Lauffläche hinausgehen. | Buffing damage to diagonal ply tyres shall not extend beyond the outermost carcass ply in the crown area. |
| Bei Schlauchreifen mit vier oder mehr Lagen darf eine Beschädigung nur im Scheitelbereich der Lauffläche an der äußersten Lage vorhanden sein. | For four ply, or more, construction of tube type tyres, damage shall be limited to the outermost ply in the crown area only. |