| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Karkassenlage | body ply |
| Karkassenlage | casing ply |
| Sprachgebrauch | usage |
| Beschädigungen durch Abrauen an Diagonalreifen dürfen nicht über die äußerste Karkassenlage im Scheitelbereich der Lauffläche hinausgehen. | Buffing damage to diagonal ply tyres shall not extend beyond the outermost carcass ply in the crown area. |
| Es ist davon auszugehen, dass die erste Lage, auf die man stößt, eine Karkassenlage ist, außer wenn ein Zwischenbau eindeutig identifiziert werden kann. | It shall be assumed that the first ply encountered is a carcass ply unless a breaker can be positively identified. |