| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …werden, gilt — sofern die Beihilfe nach Erzeugnissen gestaffelt wird — als Beihilfevoraussetzung, dass für mindestens eine der Schalenfruchtarten die in Absatz 3 des vorliegenden Artikels festgesetzte Mindestzahl von Bäumen je Hektar eingehalten ist. | …trees and when the aid is differentiated by species, eligibility shall be conditional on compliance for at least one of the species of nuts with the minimum number of trees per hectare laid down in paragraph 3 of this Article. |
| Crème de pruneaux, crème de marron (crème aus anderen Stein- und Schalenfruchtarten) | Crème de pruneaux, crème de marron (cream of other stone fruits) |