| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Schätzbetrag | estimated amount |
| Sprachgebrauch | usage |
| Schätzbetrag der Forderungen, deren effektive Einziehung wenig wahrscheinlich ist [5] | Estimate of amounts established for which recovery is uncertain [5] |
| Schätzbetrag der Forderungen, deren effektive Einziehung fraglich ist [5] | Estimate of amounts established for which recovery is unlikely [5] |
| „Im Fall von Unterabsatz 1 Buchstabe a wird die Linie mit einem p.m.-Vermerk versehen und der Schätzbetrag informationshalber in den Erläuterungen angegeben.“ | ‘In the case referred to in point (a) of the first subparagraph, a token entry (p.m.) shall be made and the estimated revenue shall be shown for information in the remarks.’; |