ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Saatgutprobennehmern englisch | Saatgutprobennehmern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Saatgutprobenahme
wird
nach
Maßgabe
der
Buchstaben
b
),
c
)
und
d
)
von
Saatgutprobennehmern
durchgeführt
,
die
von
der
Saatgutanerkennungsstelle
des
betreffenden
Mitgliedstaats
zu
diesem
Zweck
zugelassen
wurden
.
seed
sampling
shall
be
carried
out
by
seed
samplers
who
have
b
een
authorised
for
that
purpose
by
the
s
eed
certification
authority
of
the
Member
State
concerned
under
the
conditions
set
out
in
(
b
), (
c
),
and
(
d
);
Die
Saatfelder
werden
jedes
Jahr
von
amtlichen
Saatgutprobennehmern
besichtigt
,
wobei
von
mindestens
5
%
aller
Saatgutpartien
der
am
Versuch
beteiligten
Populationen
und
Saatfelder
Stichproben
zu
nehmen
sind
.
Production
fields
shall
be
inspected
and
seed
samples
shall
be
taken
,
at
random
every
year
,
of
at
least
of
5
%
of
all
the
lots
of
seeds
of
populations
and
production
fields
under
the
experiment
by
official
seed
samplers
.
Die
Tätigkeit
von
Saatgutprobennehmern
wird
durch
die
Saatgutanerkennungsstelle
angemessen
überwacht
.
the
performa
nce
of
the
seed
samplers
shall
be
subjec
t
to
appropriate
supervision
by
the
seed
certification
authority
.
