ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
SYSTEMGRUPPEN englisch | SYSTEMGRUPPEN translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bestimmten
Nutzern
wird
es
gestattet
,
für
Länder
,
die
aus
Datenschutzgründen
keine
ausdrückliche
Zustimmung
zur
Verbreitung
der
vollständigen
Daten
erteilen
,
Daten
nach
Systemen
oder
Systemgruppen
zu
veröffentlichen
.
Specific
users
will
be
allowed
to
publish
data
by
schemes
or
by
groups
of
scheme
for
those
countries
not
giving
explicit
assent
to
full
dissemin
ation
for
confidentiality
reasons
.
Die
betreffenden
Nutzer
dürfen
lediglich
Systemgruppen
veröffentlichen
.
These
specific
users
will
only
be
a
llowed
to
publish
groups
o
f
schemes
.
Die
Systemgruppen
müssen
mit
den
vom
betreffenden
Mitgliedstaat
festgelegten
Verbreitungsregelungen
in
Einklang
stehen
.
The
groups
of
schemes
w
ill
have
to
comply
with
the
dissemination
rules
laid
down
by
each
Member
State
concerned
.
AKTUALISIERUNG
DER
VERBREITUNGSREGELUNGEN
FÜR
QUANTITATIVE
DATEN
NACH
SYSTEMGRUPPEN
UPDATING
OF
THE
RULES
FOR
DISSEMINATION
OF
QUANTITATIVE
DATA
BY
GROUPING
OF
SCHEMES
