ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
STRECKENSPEZIFISCHE englisch | STRECKENSPEZIFISCHE translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Anlage
D
:
Streckenspezifische
Informationen
,
auf
die
das
betreibende
Eisenbahnverkehrsunternehmen
Zugriff
haben
muss
Appen
dix
D
:
Information
to
which
the
Railwa
y
Undertaking
must
have
access
in
connection
with
the
route
(
s
)
over
which
he
intends
to
operate
TSI
-
STRECKENSPEZIFISCHE
KAPAZITÄTSANFORDERUNGEN
AN
BAUWERKE
CAPABILITY
REQUIREMENTS
FOR
STRUCTURES
ACCORDING
TO
TSI
CATEGORY
OF
LINE
TSI
-
STRECKENSPEZIFISCHE
KAPAZITÄTSANFORDERUNGEN
AN
BAUWERKE
IN
GROSSBRITANNIEN
CAPABILITY
REQUIREMENTS
FOR
STRUCTU
RES
ACCORDING
TO
TSI
CATEGORY
OF
LINE
IN
GREAT
BRITAIN
Anhang
E
—
TSI
-
streckenspezifische
Kapazitätsanforderungen
an
Bauwerke
Annex
E
—
Capability
requirements
for
structures
according
to
TSI
category
of
line
Anhang
C
—
TSI
-
streckenspezifische
Kapazitätsanforderungen
an
Bauwerke
in
Großbritannien
Annex
C
—
Capability
requirements
for
structure
s
according
to
TSI
category
of
line
in
Great
Britain
STRECKENSPEZIFISCHE
INFORMATIONEN
,
AUF
DIE
DAS
BETREIBENDE
EISENBAHNVERKEHRSUNTERNEHMEN
ZUGRIFF
HABEN
MUSS
INFORMATION
TO
WHICH
THE
RAILWA
Y
UNDERTAKING
MUST
HAVE
ACCESS
IN
CONNECTION
WITH
THE
ROUTE
(
S
)
OVER
WHICH
HE
INTENDS
TO
OPERATE
Die
inhaltlichen
Anforderungen
an
die
Infrastruktur
-
und
Fahrzeugverzeichnisse
des
konventionellen
Eisenbahnsystems
in
Bezug
auf
die
Zugsteuerungs
-/
Zugsicherungsausrüstungen
werden
in
Anhang
C
(
streckenspezifische
und
zugspezifische
Merkmale
)
festgelegt
.
The
requirements
for
the
conventional
rail
infrastructure
and
rolling
stock
register
content
with
regard
to
the
control
-
command
assemblies
are
specified
i
n
Annex
C
(
line
specific
and
train
spe
cific
characteristics
).
Die
inhaltlichen
Anforderungen
an
die
Infrastruktur
-
und
Fahrzeugregister
in
Bezug
auf
die
Zugsteuerungs
-/
Zugsicherungsausrüstungen
werden
in
Anhang
C
(
streckenspezifische
und
zugspezifische
Merkmale
)
festgelegt
.
The
requirements
for
the
infrastructure
and
rolling
stock
register
content
with
regard
to
the
Control
-
Command
Assemblies
are
specifi
ed
in
Annex
C
(
line
specific
and
train
specific
characteristics
).
