ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rundfunkveranstalters englisch | Rundfunkveranstalters translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Indem
die
Einnahmen
des
jeweiligen
Rundfunkveranstalters
berücksichtigt
werden
,
liegen
der
geplanten
staatlichen
Förderung
,
wie
bereits
in
Erwägungsgrund
97
erläutert
,
keine
objektiv
festgelegten
Kriterien
zugrunde
;
des
Weiteren
entspricht
die
Förderung
nicht
den
tatsächlichen
…
As
pointed
out
in
re
cital
97
above
,
the
envisaged
public
fundi
ng
is
not
determined
on
objectively
established
criteria
,
taking
into
account
the
relevant
revenues
of
the
broadcasters
and
the
funding
does
not
correspond
to
genuine
additional
costs
incurred
…
Im
Einklang
mit
dem
LMG
NRW
zählten
zu
den
Kriterien
der
Beitrag
eines
Programms
zur
Programm
-
und
Anbietervielfalt
sowie
die
Präsenz
eines
Rundfunkveranstalters
im
analogen
terrestrischen
Netz
[
27
].
In
line
with
the
provisions
of
the
Media
Law
of
NRW
,
the
criteria
included
the
contribution
of
a
programme
channel
to
a
balanced
overall
programme
offer
(
Programmvielfalt
)
and
to
pluralism
of
broadc
asters
(
Anbietervielfalt
)
as
well
as
the
p
resence
of
a
broadcaster
in
the
ATT
network
[
27
].
