| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The City of Mikkeli originally received a real property mortgage on the Rokkala property of Karjaportti (property 491-8-8-2) with a registered amount of FIM 7,5 million (EUR 1261409); in 2002, the mortgage was transferred to the production site of Tikkala… | Die Stadt Mikkeli erhielt zunächst eine Hypothek auf die Liegenschaft von Karjaportti im Stadtteil Rokkala (Grundbucheintrag 491-8-8-2) mit einem eingetragenen Wert von 7,5 Mio. FIM (1261409 EUR); im Jahr 2002 wurde die Hypothek auf die Produktionsstätte in Tikkala übertragen… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Stadt Mikkeli erhielt zunächst eine Hypothek auf die Liegenschaft von Karjaportti im Stadtteil Rokkala (Grundbucheintrag 491-8-8-2) mit einem eingetragenen Wert von 7,5 Mio. FIM (1261409 EUR); im Jahr 2002 wurde die Hypothek auf die Produktionsstätte in Tikkala übertragen… | The City of Mikkeli originally received a real property mortgage on the Rokkala property of Karjaportti (property 491-8-8-2) with a registered amount of FIM 7,5 million (EUR 1261409); in 2002, the mortgage was transferred to the production site of Tikkala… |