| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Dauer des Risikos (Risikohorizont (Horizon of Risk, HOR)); | the time at risk (i.e. the Horizon of Risk or HOR), |
| h dem einjährigen Risikohorizont (in Jahren); h = 1, | h the one-year risk horizon (in units of a year); h = 1; |
| Risikohorizont (Horizon of Risk, HOR) | Horizon of Risk (HOR) |
| HOR Risikohorizont (Horizon of Risk) | HOR horizon of risk |
| …das Risiko staatlicher Kreditnehmer bei den unter die MPR fallenden Exportkrediten auf einer aggregierten Grundlage nach Länderrisikokategorie und Risikohorizont bewertet werden. | …basis according to the Participants' actual results in relation to the country and sovereign credit risk of export credits subject to the MPRs. |
| :Der Risikohorizont (HOR) wird wie folgt berechnet: | The Horizon of Risk (HOR) is calculated as follows |