ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Risikofinanzierungsmaßnahmen englisch | Risikofinanzierungsmaßnahmen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Beihilfen
im
Rahmen
von
Risikofinanzierungsmaßnahmen
,
die
in
Form
von
Beteiligungen
oder
beteiligungsähnlichen
Finanzierungsinstrumenten
gewährt
werden
,
gelten
nur
dann
als
transparente
De
-
minimis
-
Beihilfen
,
wenn
das
einem
einzigen
Unternehmen
bereitgestellte
Kapital
den
De
-
minimis
-
Höchstbetrag
nicht
übersteigt
.
A
id
comprised
in
risk
finance
measures
taking
the
form
of
equity
or
quasi
-
equity
investments
shall
only
be
considered
as
transparent
de
minimis
aid
if
the
capital
provided
to
a
single
undertaking
does
not
exceed
the
de
minimis
ceiling
.
Beihilfen
im
Rahmen
von
Risikofinanzierungsmaßnahmen
,
die
in
Form
von
Beteiligungen
oder
beteiligungsähnlichen
Finanzierungsinstrumenten
im
Sinne
der
Risikofinanzierungsleitlinien
[
12
]
bereitgestellt
werden
,
sollten
nicht
als
transparente
De
-
minimis
-
Beihilfen
angesehen
werden
,
außer
wenn
gewährleistet
ist
,
dass
die
im
Rahmen
der
betreffenden
Maßnahme
gewährten
Kapitalzuführungen
den
…
Aid
comprised
in
risk
finance
measures
taking
the
for
m
of
equity
or
quasi
-
equity
investments
,
as
referred
to
in
the
risk
finance
guidelines
[
12
],
should
not
be
considered
as
transparent
de
minimis
aid
unless
the
measure
concerned
provides
capital
not
…
