ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Replikationsindex englisch | Replikationsindex translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Replikationsindex
(
RI
)
Anteil
der
abgeschlossenen
Zellteilungszyklen
in
einer
behandelten
Kultur
im
Verhältnis
zur
nicht
behandelten
Kontrollgruppe
während
der
Expositions
-
und
Regenerationsphase
(
entsprechende
Formel
vgl
.
Anlage
2
).
Replication
Index
(
RI
)
th
e
proportion
of
cell
division
cycles
completed
in
a
treated
culture
,
relative
to
the
untreated
control
,
during
the
exposure
period
and
recovery
(
see
Appendix
2
for
formula
).
Wenn
cytoB
verwendet
wird
,
kann
die
Zytotoxizität
mittels
des
Replikationsindex
(
RI
)
bestimmt
werden
(
entsprechende
Formel
vgl
.
Anlage
2
).
When
cytoB
is
used
,
cytotoxicity
can
be
d
etermined
using
the
replication
in
dex
(
RI
) (
see
Appendix
2
for
formula
).
Wenn
cytoB
zum
Einsatz
kommt
,
sollte
die
Bewertung
der
Zytotoxizität
auf
dem
Zytokinese
-
Block
-
Proliferationsindex
(
CBPI
)
oder
dem
Replikationsindex
(
RI
)
beruhen
(
16
) (
58
).
When
cytoB
is
used
,
evaluation
of
cytotoxicity
should
be
based
on
the
Cytokinesis
-
Block
Proliferation
Inde
x
(
CBPI
)
or
Replicative
Index
(
RI
)
(
16
) (
58
).
