ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Reisart englisch | Reisart translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
und
der
mit
Mängeln
behafteten
Körner
gemäß
der
Begriffsbestimmung
in
Anhang
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234
/
2007
je
Reisart
die
nachstehend
genannten
Höchstanteile
nicht
überschreiten
.
…
the
percentage
of
grains
which
are
not
of
unimpaired
quality
as
defined
in
Annex
III
to
Regulation
(
EC
)
No
1234
/
2007
may
n
ot
exceed
the
maximum
percentages
indicated
below
,
for
each
type
of
rice
.
In
den
Beschlüssen
2004
/
617
/
EG
und
2004
/
618
/
EG
ist
ferner
eine
Übergangsregelung
für
die
Einfuhr
von
Basmati
-
Reis
bis
zur
Anwendung
der
endgültigen
Einfuhrregelung
für
diese
Reisart
vorgesehen
.
Decisions
2004
/
617
/
EC
and
2004
/
618
/
EC
also
provide
for
a
transitional
import
regime
for
basmati
rice
to
be
set
in
place
until
the
entry
into
force
of
a
definitive
import
regime
for
this
type
of
rice
.
…
und
der
mit
Mängeln
behafteten
Körner
gemäß
der
Begriffsbestimmung
in
Anhang
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1785
/
2003
je
Reisart
die
in
Anhang
III
vorgegebenen
Höchstanteile
nicht
überschreiten
,
…
the
percentage
of
grains
that
are
not
of
unimpaired
quality
as
defined
in
Annex
III
to
Regulation
(
EC
)
No
1785
/
2003
,
do
not
excee
d
the
maximum
percentages
set
out
in
Annex
III
to
this
Regulation
,
by
type
of
rice
;
