| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| (Reifeklasse: sehr früh) Dolores Gallec, Merlin, OAC Erin |
(maturity class: very early) Dolores Gallec, Merlin, OAC Erin |
| (Reifeklasse: früh) Amphor, Essor, Idefix, Kent, London |
(maturity class: early) Amphor, Essor, Idefix, Kent, London |
| Aus den für die betreffenden Sorten verfügbaren Angaben geht hervor, dass sie aufgrund ihrer zu hohen Reifeklasse, die mindestens einem FAO-Index von 350 oder einer gleichwertigen Reifeklasse entspricht, bekannterweise in keinem Teil Polens zum Anbau geeignet sind. |
From the information available for the varieties concerned, it is well known that they are not suitable for cultivation in any part of Poland because of their too high maturity class which is at least of 350 FAO index or equivalent maturity class. |
| Aus den Informationen, die zu den sechzehn betroffenen Sorten vorliegen, geht klar hervor, dass diese aufgrund ihrer zu hohen Reifeklasse (FAO-Reifeklassenindex von mindestens 350 oder äquivalente Reifeklasse) in keinem Teil Polens für den Anbau geeignet sind. |
From the information available for the 16 varieties concerned, it is well known that they are not suitable for cultivation in any part of Poland because of their too high maturity class which is at least of 350 FAO index or equivalent maturity class. |
