ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Reflektionen englisch | Reflektionen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Strahlenabsorbierendes
Material
kann
zur
Dämpfung
dieser
Reflektionen
benutzt
werden
.
RF
absorber
material
may
be
used
to
damp
these
reflectio
ns
.
Die
Streifenleitung
ist
in
einem
geschirmten
Raum
(
zur
Vermeidung
zusätzlicher
Störungen
)
unterzubringen
und
2
m
entfernt
von
Wänden
und
jeden
metallischen
Zäunen
aufzustellen
,
um
elektromagnetische
Reflektionen
zu
vermeiden
.
The
stripline
shall
be
housed
in
a
screened
room
(
to
prevent
external
emissions
)
and
positioned
2
m
away
from
walls
and
any
metallic
enclosure
to
prevent
electromagnetic
reflecti
ons
.
Das
auf
den
Detektor
fallende
Streulicht
,
das
von
inneren
Reflektionen
oder
von
Lichtstreuung
herrührt
,
muss
auf
ein
Mindestmaß
beschränkt
sein
.
The
impingement
of
stray
light
on
the
detect
or
due
to
internal
refle
ctions
of
diffusion
effects
must
be
reduced
to
a
minimum
.
