ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Refixing englisch | Refixing translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Zinsrisiko (Ertragskurvenrisiko, Refixing-Risiko).	interest rate risk (yield curve risk, repricing risk).
Italien führt an, dass die Vereinbarung mit einem höheren Risiko eines Refixing [91] als das Portfolio vom Typ Benchmark und Tactical strategy verbunden ist.	Italy claims that the Agreement is subject to a repricing risk [91] higher than that of the benchmark and the tactical strategy.
Das Risiko eines Refixing bezieht sich auf die Tatsache, dass die kontinuierliche Erneuerung der kurzfristigen Anlagen ein höheres Zinsrisiko als eine langfristige Anlage mit sich bringt, bei der der Zeithorizont der Anlage identisch mit seiner Restlaufzeit ist und die Rendite der…	Repricing risk refers to the fact that the continuous roll-over of short term investments involves a higher interest rate risk than a long-term investment for which the investment horizon is identical to the residual term to maturity, and for which the…
Dies bedeutet, dass auch hier ein erhebliches Risiko eines Refixing besteht.	This means that they too are exposed to a significant repricing risk.