| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Referenzwoche | Reference week |
| Sprachgebrauch | usage |
| (Für Deutschland: Nationalität/frühere Nationalität der Eltern, wenn sie in der Referenzwoche die deutsche Nationalität haben) | (For Germany: nationality/former nationality of father and mother when they have in the reference week the German nationality) |
| Zahl der in der Referenzwoche in der zweiten Tätigkeit tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden | Number of hours actually worked in the second job during the reference week |
| Zahl der in der Referenzwoche in der zweiten Tätigkeit tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden | Number of hours actually worked during the reference week in the second job |
| Hatte eine Stelle oder einen Gewerbebetrieb, arbeitete in der Referenzwoche jedoch nicht | Person having a job or business and not having worked at all in the main activity during the reference week |
| Unbezahlte Überstunden in der Referenzwoche in der Haupttätigkeit | Unpaid overtime in the reference week in the main job |