ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Raumgruppen englisch | Raumgruppen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
.
1
Unter
dem
Schottendeck
müssen
alle
wasserdichten
Abteilungen
sowie
alle
gleichermaßen
abgegrenzten
Räume
bzw
.
Raumgruppen
mindestens
zwei
Fluchtwege
haben
,
von
denen
mindestens
einer
nicht
durch
wasserdichte
Türen
führt
.
.
1
Below
the
bulkhead
deck
two
means
of
escape
,
at
least
one
of
which
shall
be
independent
of
watertig
ht
doors
,
shall
be
pro
vided
from
each
watertight
compartment
or
similarly
restricted
space
or
group
of
spaces
.
.
2
Oberhalb
des
Schottendecks
müssen
in
allen
senkrechten
Hauptbrandabschnitten
sowie
in
allen
gleichermaßen
abgegrenzten
Räumen
bzw
.
Raumgruppen
mindestens
zwei
Fluchtwege
vorgesehen
sein
,
von
denen
mindestens
einer
zu
einer
Treppe
führen
muss
,
die
einen
senkrechten
Fluchtweg
bildet
.
.
2
Above
the
bulkhead
deck
there
shall
be
at
least
two
means
of
escape
from
each
main
vertical
zone
o
r
similarly
restricted
space
or
group
of
spaces
at
least
one
of
which
shall
give
access
to
a
stairway
forming
a
vertical
escape
.
