| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Schiffs-Radartransponder | Ship’s radar transponder |
| Sprachgebrauch | usage |
| 9-GHz-Radartransponder für Suche und Rettung (SART) | 9 GHz SAR transponder (SART) |
| Anzahl der Radartransponder | Number of radar transponders |
| .1 Spätestens ab dem Zeitpunkt der ersten regelmäßigen Besichtigung nach dem 1. Januar 2012 müssen die auf Ro-Ro-Fahrgastschiffen der Klasse B mitgeführten Rettungsflöße mit einem Radartransponder im Verhältnis von einem Radartransponder je vier Rettungsflößen ausgerüstet sein. | .1 Not later than the date of the first periodical survey after 1 January 2012 liferafts carried on class B ro-ro passenger ships shall be fitted with a radar transponder in the ratio of one transponder for every four liferafts. |