ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rückversicherungssaldos englisch | Rückversicherungssaldos translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
erhaltenen
Provisionen
aus
dem
in
Rückdeckung
gegebenen
Versicherungsgeschäft
und
Gewinnbeteiligungen
sind
Teil
des
Rückversicherungssaldos
(
32
18
0
).
Reinsurance
commissions
and
profit
participations
are
part
of
the
Reinsurance
balance
(
32
18
0
).
Der
Rückversicherungsanteil
an
den
gebuchten
Bruttobeiträgen
ist
Teil
des
Rückversicherungssaldos
(
32
18
0
).
Reinsurers
share
of
gross
premiums
written
is
part
of
the
Reinsurance
balance
(
32
18
0
)
Die
Rückversicherungsanteil
am
Bruttobetrag
der
noch
nicht
aufgeführten
Positionen
der
versicherungstechnischen
Rechnung
ist
Teil
des
Rückversicherungssaldos
(
32
18
0
).
The
Reinsurers
share
of
the
gross
amount
of
other
items
in
the
technical
account
is
par
t
of
the
Reinsurance
balance
(
32
18
0
).
Der
Rückversicherungsanteil
an
der
Veränderung
der
Bruttobeitragsüberträge
ist
Teil
des
Rückversicherungssaldos
(
32
18
0
).
The
Reinsurers
share
of
the
gross
change
in
the
provision
for
unearned
premiums
is
part
of
the
Reinsurance
balance
(
32
18
0
).
Der
Rückversicherungsanteil
an
der
Veränderung
der
Bruttorückstellung
für
noch
nicht
abgewickelte
Versicherungsfälle
ist
Teil
des
Rückversicherungssaldos
(
32
18
0
).
The
Reinsurers
share
of
gross
change
in
the
provision
for
outstanding
claims
is
par
t
of
the
Reinsurance
balance
(
32
18
0
).
Der
Rückversicherungsanteil
an
den
Bruttozahlungen
für
Versicherungsfälle
ist
Teil
des
Rückversicherungssaldos
(
32
18
0
).
The
Reinsurers
share
of
gross
claims
payments
is
part
of
the
Reinsurance
balance
(
32
18
0
).
Der
Rückversicherungsanteil
an
der
Veränderung
der
Bruttodeckungsrückstellung
ist
Teil
des
Rückversicherungssaldos
(
32
18
0
).
The
Reinsurers
share
of
gross
change
in
life
insurance
provision
is
part
of
the
Reinsurance
balance
(
32
18
0
).
