| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Judgment of 5 December 2012 in Case T-421/11 Qualitest FZE v Council of the European Union. | Urteil des Gerichts vom 5. Dezember 2012, T-421/11, Qualitest/Rat. |
| Following the judgment of the General Court in Case T-421/11 [10], Qualitest FZE is not included in the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex IX to Regulation (EU) No 267/2012. | Nach dem Urteil des Gerichts in der Rechtssache T-421/11 [10] wird Qualitest FZE nicht in die in Anhang IX der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 enthaltene Liste der Personen und Einrichtungen, gegen die restriktive Maßnahmen verhängt werden, aufgenommen. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Urteil des Gerichts vom 5. Dezember 2012, T-421/11, Qualitest/Rat. | Judgment of 5 December 2012 in Case T-421/11 Qualitest FZE v Council of the European Union. |
| Nach dem Urteil des Gerichts in der Rechtssache T-421/11 [10] wird Qualitest FZE nicht in die in Anhang IX der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 enthaltene Liste der Personen und Einrichtungen, gegen die restriktive Maßnahmen verhängt werden, aufgenommen. | Following the judgment of the General Court in Case T-421/11 [10], Qualitest FZE is not included in the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex IX to Regulation (EU) No 267/2012. |