| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Aufgrund dieser Erwägungen kam die Kommission zu dem Schluss, dass die Verpflichtung von Laiwu Taihe infolge der größeren Produktvielfalt nicht mehr praktikabel ist und widerrufen werden sollte. | Based on the above considerations, the Commission concluded that following the change in the product variety, the undertaking accepted from Laiwu Taihe becomes impracticable and should be withdrawn. |
| …internen Cashflow oder aus der Veräußerung von Anlagen aufbringen, um seine Verbindlichkeiten schnell genug zu tilgen“ [43]. Nach Auffassung von USB Warburg fehlt es an Produktvielfalt. | …that it is not profitable and is not paying off debt at a sufficiently fast rate from internal cash flow or asset disposals’ [43]. |