| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Having regard to the European Parliament decision of 15 September 1999 approving the appointment of Mr Prodi as President of the Commission and the appointment of the Commission for the remainder of the term of office expiring on 22 January 2000 and for… | unter Hinweis auf den Beschluss des Europäischen Parlaments vom 15. September 1999, in dem es die Ernennung von Herrn Prodi zum Präsidenten der Kommission und zur Ernennung der Kommission für die verbleibende Amtszeit, die am 22. Januar 2000 ablief, und für… |
| Romano Prodi | Der Präsident |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| unter Hinweis auf den Beschluss des Europäischen Parlaments vom 15. September 1999, in dem es die Ernennung von Herrn Prodi zum Präsidenten der Kommission und zur Ernennung der Kommission für die verbleibende Amtszeit, die am 22. Januar 2000 ablief, und für… | Having regard to the European Parliament decision of 15 September 1999 approving the appointment of Mr Prodi as President of the Commission and the appointment of the Commission for the remainder of the term of office expiring on 22 January 2000 and for… |
| Romano Prodi | The President |