| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Es muss auch für technische Analysen, Unterstützung und Problemlösungen 24 Stunden am Tag, sieben Tage pro Woche zur Verfügung stehen. |
Provision of technical analysis, support and solutions shall also be available 24 hours a day, seven days a week. |
| Diese muss 24 Stunden am Tag einsatzbereit sein, auch für technische Analysen, Unterstützung und Problemlösungen. |
It shall be fully operational 24 hours a day. Availability for technical analysis, support and solutions shall also be provided 24 hours a day. |
| Es muss auch für technische Analysen, Unterstützung und Problemlösungen 24 Stunden am Tag, sieben Tage pro Woche mit ausreichender Kapazität zur Verfügung stehen. |
Availability for technical analysis, support and solutions shall also be provided with sufficient capacity 24 hours a day, 7 days a week. |
| Es muss außerdem für technische und rechtliche Analysen, Unterstützung und Problemlösungen an sieben Tagen pro Woche 24 Stunden täglich zur Verfügung stehen. |
Provision of technical and legal analysis, support and solutions shall also be available 24 hours a day, seven days a week. |
