| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Preisverleihung | award ceremony |
| Preisverleihung | prize-giving |
| Preisverleihung | presentation of prizes |
| Sprachgebrauch | usage |
| die Modalitäten für die auf die Preisverleihung folgende Auszahlung der Preisgelder an die Preisträger. | the arrangements for the payment of prizes to the winners after their award. |
| Nach Abschluss der Arbeiten der Jury unterzeichnen die Mitglieder ein Protokoll, in dem alle geprüften Wettbewerbsbeiträge aufgeführt, unter qualitativen Gesichtspunkten bewertet und die für eine Preisverleihung in Betracht kommenden Beiträge herausgestellt werden. | Upon completion of their work, the members of the panel shall sign a record of all the entries examined, containing an assessment of their quality and identifying those to which the prizes may be awarded. |