| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Das Prüfdrehmoment, die Undichtigkeiten und der Berstdruck sind zu dokumentieren. | The applied torque, leakage and burst pressure must be recorded. |
| Stehen als maximales Prüfdrehmoment zur Zykluserzeugung sowohl der gemessene als auch der erklärte Wert zur Verfügung, kann der erklärte Wert anstatt des gemessenen verwendet werden, wenn er 95 % bis 100 % des gemessenen Wertes beträgt. | When both measured and declared values are available for the maximum test torque for cycle generation, the declared value may be used instead of the measured value if it is within 95 to 100 per cent of the measured value. |