ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Prüfanschlüsse englisch | Prüfanschlüsse translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Prüfanschlüsse
test
connectors
Prüfanschlüsse
Test
connections
Sprachgebrauch
usage
Prüfanschlüsse
(
soweit
vorhanden
oder
vorgeschrieben
)
Test
connections
(
where
fitted
or
required
)
:
Für
die
Bestimmung
der
Bremskräfte
jeder
Achse
des
Fahrzeugs
mit
einem
Druckluftbremssystem
im
Betrieb
sind
Druckluft
-
Prüfanschlüsse
erforderlich
:
For
the
purpose
of
determining
the
in
-
use
braking
forces
of
each
axle
of
the
vehicle
,
with
a
compressed
-
air
braking
system
,
air
pressure
test
connections
are
required
Die
Zugänglichkeit
der
geforderten
Prüfanschlüsse
darf
nicht
durch
nachträgliche
Veränderungen
oder
den
Anbau
von
Zubehörteilen
oder
durch
den
Fahrzeugaufbau
behindert
werden
.
The
accessibility
of
required
pressure
test
connections
shall
not
be
obstructed
by
modifications
and
assembly
of
accessories
or
the
vehicle
body
.
Die
Prüfanschlüsse
müssen
den
Vorschriften
des
Abschnitt
s
4
der
ISO
-
Norm
3583
:
1984
entsprechen
.
The
pressure
test
connections
shall
comply
with
clause
4
of
ISO
Standard
3583
:
1984
.
