ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Präzedenzfalls englisch | Präzedenzfalls translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
potenzielle
Folgen
des
Forderungsverzichts
für
das
Funktionieren
und
die
finanziellen
Interessen
der
Union
(
Betrag
,
auf
den
verzichtet
werden
soll
,
Gefahr
der
Schaffung
eines
Präzedenzfalls
,
Beeinträchtigung
des
Verbindlichkeitscharakters
der
Norm
).
the
impact
that
waiving
recovery
would
have
on
the
operation
of
the
Union
and
its
financial
interests
(
amount
involved
,
risk
of
setting
a
precedent
,
unde
rmining
of
the
authority
of
the
law
).
Nach
Ansicht
der
französischen
Behörden
ist
das
Risiko
der
Ausfalldeckungsklage
insbesondere
angesichts
eines
Präzedenzfalls
vor
der
Cour
de
Cassation
in
Frankreich
nicht
auszuschließen
.
The
French
authorities
believe
that
the
risk
of
an
action
‘
en
comblement
de
passif
’
cannot
be
averted
,
partic
ularly
in
light
of
a
precede
nt
of
the
Cour
de
Cassation
(
Court
of
Cassation
)
in
France
.
