| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| In the case of Portugese nationals state all names (forenames, surname, maiden name) in the order of civil status in which they appear on the identity card or passport. | Bei portugiesischen Staatsangehörigen sind alle Namen (Vornamen, Name, Mädchenname) in standesamtlicher Reihenfolge anzugeben, wie sie aus dem Personalausweis oder aus dem Pass ersichtlich sind. |
| In the case of Portugese districts state also the parish and the local authority. | Bei portugiesischen Orten sind auch Gemeinde (freguesia) und Kreis (concelho) anzugeben. |