ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Pilzarten englisch | Pilzarten translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
gebietsfremde Pilzarten alien fungal species
gebietsfremde Pilzarten invasive fungal species
neobiotische Pilzarten alien fungal species
neobiotische Pilzarten invasive fungal species
Die Kontamination von Wildpilzen mit radioaktivem Cäsium ist daher seit dem Unfall von Tschernobyl kaum zurückgegangen und könnte sogar bei bestimmten Pilzarten zugenommen haben. As a result, the continuous radiocaesium contamination of uncultivated mushrooms has, in the period since the Chernobyl accident, hardly declined and may well have increased in the case of certain species.
Bei der Einfuhr bestimmter Pilzarten aus Drittländern sind wiederholt Fälle der Nichteinhaltung der zulässigen Höchstwerte an Radioaktivität festgestellt worden. Repeated cases of non compliance with the maximum permitted levels of radioactive contamination have been recorded in consignments of certain types of mushrooms imported from a number of third countries.