ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Pathogenitätstest englisch | Pathogenitätstest translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
PATHOGENITÄTSTEST
(
10
)
PATHOGENICITY
TEST
(
10
)
einen
intravenösen
Pathogenitätstest
gemäß
Kapitel
VII
an
sechs
Wochen
alten
Hühnern
durchführen
.
carry
out
an
intravenous
pathogenicity
index
t
est
in
six
-
week
-
old
chickens
as
set
out
in
Chapter
VII
.
Verdächtige
Kulturen
identifizieren
(
siehe
Abschnitt
9
)
und
einen
Pathogenitätstest
durchführen
(
siehe
Abschnitt
10
).
Identify
presumptive
cultures
(
see
section
9
)
and
perform
a
pathogenicity
test
(
see
section
10
).
In
-
vivo
-
Pathogenitätstest
und
Ergebnisbewertung
In
vivo
pathogenicity
test
and
the
evaluation
of
results
Die
Diagnose
gilt
erst
als
gesichert
,
wenn
C
.
m
.
subsp
.
sepedonicus
isoliert
und
anschließend
identifiziert
(
siehe
Abschnitt
9
)
und
durch
einen
Pathogenitätstest
(
Abschnitt
10
)
bestätigt
wird
.
Diagnosis
is
only
completed
if
C
.
m
.
subsp
.
sepedonicus
is
isolated
,
subsequently
identified
(
see
section
9
).
a
nd
confirmed
by
a
pathogenicity
te
st
(
section
10
).
Der
Pathogenitätstest
dient
der
endgültigen
Bestätigung
der
Diagnose
von
R
.
solanacearum
und
der
Bewertung
der
Virulenz
von
als
R
.
solanacearum
identifizierten
Kulturen
.
The
pathogenicity
test
must
be
performed
as
final
confirmation
of
a
diagnosis
of
R
.
solanacearum
and
for
assessment
of
virulence
of
cultures
identified
as
R
.
solanacearum
.
:
Der
Pathogenitätstest
dient
der
endgültigen
Bestätigung
der
Diagnose
von
C
.
m
.
subsp
.
sepedonicus
und
der
Bewertung
der
Virulenz
von
als
C
.
m
.
subsp
.
sepedonicus
identifizierten
Kulturen
.
The
pathogenicity
test
must
be
performed
as
final
confirmation
of
a
diagnosis
of
C
.
m
.
subsp
.
sepedonicus
and
for
assessment
of
virulence
of
cultures
identified
as
C
.
m
.
subsp
.
sepedonicus
